Create a Network Security Group with rules granting access to the ports listed in Agent network requirements.